Современные переводчики![]() В зависимости от рода деятельности переводчиков можно, прежде всего, разделить на устных и письменных. Первая группа, в свою очередь, делится на пос... |
Работа за границей - Стажировки за рубежом
Если зарубежная компания не имеет представительства в нашей стране, вы можете обратиться напрямую в иностранное агентство. Тогда вам в помощь: Интернет, телефон, факс и e-mail. Если вы, допустим, планируете ехать во Францию, ищите информацию о таких фирмах на французских сайтах. Существуют агентства, которые ориентированы на привлечение наших граждан. Например, компания Professional Horizons имеет офис только в Вашингтоне, но информация на их сайте представлена на русском. Переписку и телефонные переговоры они также могут вести на вашем родном языке. Консультируетесь, отправляете письма и документы, сами записываетесь в посольство и, при благоприятном исходе, вы попадете в распростертые объятия агентства-куратора.
При выборе агентства поинтересуйтесь:
занимается ли оно студенческими стажировками по вашей специальности;
* работает только со студентами или с аспирантами и выпускниками;
* с какими странами сотрудничает;
* сколько лет существует на рынке.
Что нужно узнать о программе:
* продолжительность стажировки;
* кто партнер-куратор за рубежом;
* какой пакет документов нужно собрать самостоятельно и какие документы готовит агентство;
* что входит в стоимость программы и что нужно оплачивать отдельно;
* условия проживания;
* оплачиваемая стажировка или нет;
* есть ли курс адаптации и обучения языку;
* что произойдет в случае отказа в визе, отказа принимающей компании в стажировке, болезни и других форс-мажорных обстоятельствах;
* что делать, если вам не понравится работодатель.
Требования к участникам:
* возраст – старше 18;
* неполное или полное высшее образование по той же специальности, по которой будет проходить стажировка;
* уровень знания иностранного языка – выше среднего.
Необходимые документы:
* заявка на участие;
* резюме и сопроводительное письмо работодателю (на иностранном языке);
* сочинение на тему «Чего я хочу добиться» (на иностранном языке);
* загранпаспорт;
* справка из вуза (с переводом);
* рекомендация от вашего преподавателя или письмо из деканата с указанием специальности (с переводом);
* справка об академическом отпуске или о разрешении отсутствовать на занятиях (с переводом);
* сертификаты языковых курсов;
* банковская гарантия о наличии достаточных средств на вашем счете (или счете родителей) либо предприятия, согласившегося оплатить ваше образование;
* студенческий билет, зачетная книжка;
* документы на собственность семьи и справка о составе семьи (свидетельство о регистрации, паспорт транспортного средства, справка из гаражного кооператива и т. д.). Эти документы подтверждают, что вы не планируете эмигрировать, предоставлять их желательно, но не всегда обязательно;
* справка о прохождении медкомиссии;
* справка из милиции о несудимости;
* справка с места работы родителей с указанием заработной платы и реквизитов предприятия, заверенная печатью и подписью;
* водительские права международного образца (не обязательно, но желательно);
* фото на документы.
Особенности стажировки за границей
Многие наши соотечественники живут и работают за рубежом по принципу: утром – учеба, вечером – работа . Вариантов очень много, стоит остановится на наиболее доступных нам. Найти работу по специальности в крупной и известной компании вполне реально.
Работа по специальности
Но есть одно но , за работу вам ничего не будут платить, а может, даже и деньги возьмут –- за теплое местечко. Практика, кстати, весьма распространенная на Западе. Считается, что опыт работы в международных компаниях –- лидерах в той или иной сфере, – настолько ценен и полезен для дальнейшей карьеры, что любой начинающий специалист должен обеими руками хвататься за такую возможность. И, надо сказать, западные молодые люди действительно хватаются: программы Work Experience, Internship популярны во многих странах.
У нас же пока еще такие варианты профессиональных стажировок мало известны и не столь популярны. Традиция зарабатывать опыт, рекомендации, связи, профессионализм, а не только деньги у нас в стране еще не сложилась.
Читайте: |
---|
Что делать сотруднику при банкротстве компанииДиректор сообщил вам: Наше предприятие - банкрот . Рано паниковать, вы можете получить зарплату, а в некоторых случаях - и компенсацию за свою рабо... |
Отстоять свои права в споре с работодателем помогут нормы законаВ последние годы значительно ужесточились нормы законодательства, предусматривающие ответственность работодателей за правонарушения в сфере обязател... |
Что делать, если вас отправляют в принудительный отпускПо закону вы можете взять несколько выходных без сохранения содержания лишь по собственной инициативе. Оформление отпуска за свой счет происходит то... |
Как правильно оценить свою стоимость на рынке трудаЗачастую мы недооцениваем или, наоборот, переоцениваем стоимость своего труда. О том, как рассчитать собственную стоимость на рынке труда и как прав... |
Cамые востребованные специальности 2010 годаГазета «Труд» выяснила, выпускники каких вузов быстрей всех в этом году смогут найти работу. Издание выделило пять основных направлений. Больше в... |
ВИЧ-положительные сотрудники никому в России не нужныЕсли работодатель заставляет сотрудника сдать анализ крови на ВИЧ — это вторжение в частную жизнь и должно преследоваться законом. Но почти никогда ... |
![]() Логические головоломки на собеседованииВ настоящий момент во многих компаниях происходит переход от «мягкого» интервью (когда с кандидатами просто разговаривают о прош... |
![]() Стоит ли сыпать профессиональными терминами на собеседованииВы знаете очень много умных слов, но не уверены, что их все нужно произносить на собеседовании. Как не засыпать рекрутера термин... |
![]() Экспедитор - нюансы профессииОт погрузки — до разгрузки, от склада — до торговой точки… Маршрут следования экспедитора расписан... |
![]() Многогранная профессияЮристы существуют столько же, сколько и товарно-денежные, рыночные отношения между людьми. Всегда ... |
![]() Стажировки на зарубежных предприятияхСтажировка даст Вам необходимый опыт работы по специальности, неоценимый при устройстве на работу и в создании карьеры, возможно... |
![]() Студенческие стажировки за рубежомСегодня студенты и выпускники вузов имеют замечательную возможность пройти стажировку за рубежом по своей специальности и одновр... |